"suffice" in Japanese

• 足りる
• 十分である

Definition

何かの目的や必要を満たすのに十分であること。

Usage Notes (Japanese)

主に丁寧な文や書き言葉で使われることが多いです。「〜で十分です」や「〜で事足りる」といった控えめな表現として使います。

Examples

One glass of water will suffice for now.

今はコップ一杯の水で**足ります**。

This room should suffice for our meeting.

この部屋で私たちの会議には**十分です**。

Will this amount of money suffice?

この金額で**足りますか**？

Just a short answer will suffice, no need for details.

短い答えで**十分です**、詳細は不要です。

If you don't have sugar, honey will suffice as a substitute.

砂糖がなければ、はちみつでも**十分です**。

To suffice for everyone, we’ll need to buy more food.

みんなに**足りる**ように、もっと食べ物を買わないといけません。