"suffer" in Japanese

苦しむ悩む

Definition

身体的または心の痛みや困難、損害などを経験すること。強い苦しみや悲しみを表す場合が多い。

「suffer from」は病気や問題を表し、「suffer a loss/defeat」はフォーマルな表現。「suffer badly/greatly」は強い苦しみを強調。単なる「気分が悪い」とは異なり深刻な状況に使う。

Many people suffer from back pain.

多くの人が腰痛に**苦しんでいます**。

The plants will suffer without water.

水がなければ植物は**苦しみます**。

He suffered a leg injury during the game.

彼は試合中に足を**けがしました**。

I know you're suffering, but you don't have to go through this alone.

あなたが**苦しんでいる**のは分かっていますが、一人で抱えなくても大丈夫です。

Small businesses really suffered during the pandemic.

パンデミックの間に小規模ビジネスは本当に**苦しみました**。

Why should everyone else suffer because of his mistake?

どうして彼のミスでみんなが**苦しまなければならない**の？