"sues" in Japanese

訴える

Definition

誰かに対して、自分が損害を受けたと考え、補償や正義を求めて裁判を起こすこと。

主に法的、フォーマルな場面で使われる。『sues for damages』は「損害賠償を求めて訴える」という意味。刑事事件の『accuse』とは異なるので注意。

She sues the company for not paying her.

彼女は給料が支払われなかったことで会社を**訴える**。

If he sues, he might get compensation.

もし彼が**訴えれば**、補償金を得られるかもしれない。

John sues his neighbor over the broken fence.

ジョンは壊れたフェンスのことで隣人を**訴える**。

Nobody sues unless they really feel wronged.

本当に被害にあったと感じない限り、誰も**訴えない**。

The celebrity often sues newspapers for false stories.

その有名人は、嘘の記事に対して新聞社をよく**訴える**。

Sometimes a business sues just to scare its competitors.

時には企業がライバルを脅かすためだけに**訴える**こともある。