"sudden" in Spanish
Definition
Que sucede de manera rápida e inesperada, con poca o ninguna advertencia. Describe algo que empieza o cambia de inmediato, no poco a poco.
Usage Notes (Spanish)
Es común con sustantivos como 'sudden change', 'sudden noise', 'sudden stop' y 'sudden death'. 'Suddenly' es la forma adverbial. 'Abrupt' suele ser más formal y puede sugerir brusquedad o rudeza, mientras que 'sudden' se centra sobre todo en lo inesperado del momento.
Examples
There was a sudden loud noise outside.
Hubo un ruido fuerte y **repentino** afuera.
The weather changed in a sudden way.
El clima cambió de una manera **repentina**.
She felt a sudden pain in her leg.
Sintió un dolor **repentino** en la pierna.
His sudden silence made everyone nervous.
Su **repentino** silencio puso nerviosos a todos.
We had to make a sudden stop when a dog ran into the road.
Tuvimos que hacer una parada **brusca** cuando un perro salió corriendo a la carretera.
I got a sudden urge to call my grandmother.
Me dieron ganas **repentinas** de llamar a mi abuela.