"sudden" in Portuguese (BR)
Definition
Que acontece de forma rápida e inesperada, com pouco ou nenhum aviso. Descreve algo que começa ou muda imediatamente, e não aos poucos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum com substantivos como 'sudden change', 'sudden noise', 'sudden stop' e 'sudden death'. 'Suddenly' é a forma adverbial. 'Abrupt' costuma ser mais formal e pode sugerir aspereza ou brusquidão, enquanto 'sudden' destaca principalmente o caráter inesperado do momento.
Examples
There was a sudden loud noise outside.
Houve um barulho alto **repentino** lá fora.
The weather changed in a sudden way.
O tempo mudou de forma **repentina**.
She felt a sudden pain in her leg.
Ela sentiu uma dor **repentina** na perna.
His sudden silence made everyone nervous.
O silêncio **repentino** dele deixou todo mundo nervoso.
We had to make a sudden stop when a dog ran into the road.
Tivemos que fazer uma parada **brusca** quando um cachorro correu para a rua.
I got a sudden urge to call my grandmother.
Senti uma vontade **repentina** de ligar para minha avó.