"sucking" in Turkish
Definition
Ağızla sıvı veya hava çekmek anlamına gelir; argo olarak çok kötü veya hoş olmayan bir durumu da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Bebekler, pipet veya yara gibi durumlarla sık kullanılır ('süt emmek', 'pipetle içmek'). Argo anlamı aşırı kötü veya hoşnutsuzluk belirtir. 'sucking up to someone' ise birine yağcılık yapmak demektir.
Examples
The baby is sucking its thumb.
Bebek **parmağını emiyor**.
He is sucking juice through a straw.
O, pipetle meyve suyunu **emiyor**.
The machine is sucking air in.
Makine havayı **emiyor**.
This week is really sucking for me.
Bu hafta benim için gerçekten **berbat** geçiyor.
Stop sucking up to the boss.
Patrona **yaltaklanmayı** bırak.
I heard a strange noise, like something was sucking at the window.
Pencereden bir şey **emiyormuş gibi** garip bir ses duydum.