"sucking" 的Portuguese (BR)翻译
释义
"Sucking" é a forma em -ing de "suck" e significa puxar ou chupar líquido ou ar com a boca. No inglês informal, também pode indicar que algo é muito ruim ou desagradável.
用法说明（Portuguese (BR)）
O sentido literal é comum com bebês, canudos e feridas: 'sucking milk', 'sucking through a straw'. O sentido de gíria é informal e pode soar rude: 'This is sucking' é menos comum do que 'This sucks'. Também há 'sucking up to someone', que significa puxar o saco de alguém.
例句
The baby is sucking its thumb.
O bebê está **chupando** o dedo.
He is sucking juice through a straw.
Ele está **chupando** suco com um canudo.
The machine is sucking air in.
A máquina está **puxando** ar para dentro.
This week is really sucking for me.
Esta semana está **sendo péssima** pra mim.
Stop sucking up to the boss.
Para de **puxar o saco** do chefe.
I heard a strange noise, like something was sucking at the window.
Ouvi um barulho estranho, como se algo estivesse **sugando** na janela.