"sucking" in Japanese

• 吸っている
• 最悪だ（スラング）

Definition

口で空気や液体を吸い込むこと。スラングでは、とても悪い、ひどいという意味。

Usage Notes (Japanese)

赤ちゃんやストロー、傷口などによく使う（例：母乳を吸う、ストローで吸う）。スラングでは失礼な言い方になるので注意。'sucking up to'はご機嫌を取る意味。

Examples

The baby is sucking its thumb.

赤ちゃんが指を**吸っている**。

He is sucking juice through a straw.

彼はストローでジュースを**吸っている**。

The machine is sucking air in.

機械が空気を**吸っている**。

This week is really sucking for me.

今週は本当に**最悪だ**。

Stop sucking up to the boss.

上司に**おべっかを使う**のはやめなよ。

I heard a strange noise, like something was sucking at the window.

何かが窓に**吸い付いている**ような変な音がした。