"sucking" in Chinese (Traditional)

• 吸吮
• 很爛（口語）

Definition

「Sucking」是「suck」的 -ing 形式，表示用嘴吸入液體或空氣。在非正式英語中，它也可以表示某事很糟糕或令人不舒服。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

字面意思常用於嬰兒、吸管和傷口等語境，如 'sucking milk'、'sucking through a straw'。俚語意思很口語，也可能顯得粗魯；'This is sucking' 不如 'This sucks' 常見。還要注意 'sucking up to someone'，意思是巴結某人。

Examples

The baby is sucking its thumb.

寶寶正在**吮吸**自己的拇指。

He is sucking juice through a straw.

他正在用吸管**吸**果汁。

The machine is sucking air in.

機器正在把空氣**吸**進去。

This week is really sucking for me.

這週對我來說真的**糟透了**。

Stop sucking up to the boss.

別再**拍**老闆馬屁了。

I heard a strange noise, like something was sucking at the window.

我聽到一種奇怪的聲音，像是有什麼東西在窗邊**吸**著。