"sucking" in Bengali

• চোষা
• বাজে (অপ্রচলিত অপমানজনক অর্থে)

Definition

কাউকে বা কিছু চোষে তরল বা বায়ু মুখ দিয়ে ভিতরে টানা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কখনও কখনও খুব বাজে বা বিরক্তিকর কিছুকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শিশু, স্ট্র, বা আঘাতের ক্ষেত্রে সাধারণ ('চুষে দুধ খাওয়া', 'স্ট্র দিয়ে চোষা'); অশালীন ও অবাঞ্চিত অর্থে কম ব্যবহৃত ('এটা চোষা', 'এটা বাজে')। 'sucking up to someone' বললে কারো কাছ থেকে সুবিধা পেতে তোষামোদ বোঝায়।

Examples

The baby is sucking its thumb.

বাচ্চাটি তার **চোষা** আঙুলটি চুষছে।

He is sucking juice through a straw.

সে স্ট্র দিয়ে জুস **চুষছে**।

The machine is sucking air in.

মেশিনটি বাতাস **চুষে নিচ্ছে**।

This week is really sucking for me.

এই সপ্তাহটা আমার জন্য সত্যিই **বাজে** যাচ্ছে।

Stop sucking up to the boss.

বসের কাছে তোষামোদ করো না, **তুমি চুষছো**।

I heard a strange noise, like something was sucking at the window.

আমি একটা অদ্ভুত শব্দ শুনলাম, মনে হচ্ছিল জানালায় কিছু **চুষছে**।