"suckered" in Portuguese (PT)
Definition
Ser enganado ou ludibriado, geralmente ao acreditar ou comprar algo que não é tão bom como aparenta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usado para descrever situações em que alguém é enganado e se sente tolo, especialmente em compras ou negociatas. Muito comum o uso de 'suckered into'. Não é adequado para uso formal.
Examples
I got suckered by a fake online ad.
Fui **enganado** por um anúncio falso na internet.
He suckered me into buying an expensive phone case.
Ele **enganou-me** a comprar uma capa de telemóvel cara.
We all felt suckered after the show turned out to be a scam.
Sentimo-nos todos **enganados** quando o espetáculo foi uma burla.
I can’t believe I got suckered into signing up for that useless gym membership.
Nem acredito que me **enganaram** para me inscrever naquele ginásio inútil.
She totally suckered him with that sob story.
Ela **enganou-o completamente** com aquela história triste.
Don’t feel bad, a lot of people get suckered at their first job.
Não te sintas mal, muita gente é **enganada** no primeiro emprego.