"suckered" in Arabic

• تعرض للخداع
• انخدع

Definition

أن يتم خداعك أو الإيقاع بك، غالباً عند تصديق أو شراء شيء ليس بجودة ما يبدو.

Usage Notes (Arabic)

تعبر عن أسلوب غير رسمي، تُستخدم غالباً في مواقف البيع أو النصب للإشارة إلى الشعور بالغباء عند الانخداع. عبارة 'suckered into' شائعة جداً. تجنبها في الكتابة الرسمية.

Examples

I got suckered by a fake online ad.

لقد **تعرضت للخداع** بسبب إعلان مزيف على الإنترنت.

He suckered me into buying an expensive phone case.

لقد **انخدعت** واشتريت غطاء هاتف غالي الثمن.

We all felt suckered after the show turned out to be a scam.

جميعنا **تعرضنا للخداع** عندما اكتشفنا أن العرض كان مجرد عملية احتيال.

I can’t believe I got suckered into signing up for that useless gym membership.

لا أصدق أنني **انخدعت** واشتركت بعضوية ذلك النادي الرياضي عديم الفائدة.

She totally suckered him with that sob story.

لقد **خدعته تماماً** بتلك القصة الحزينة.

Don’t feel bad, a lot of people get suckered at their first job.

لا تشعر بالسوء، كثيرون **يتعرضون للخداع** في أول وظيفة لهم.