"sucker" in Korean

호구흡착판

Definition

쉽게 속는 사람을 말하거나, 진공 상태로 표면에 달라붙는 흡착판(고무판)을 뜻합니다.

사람에게 쓰면 비격식적이고 약간 모욕적일 수 있습니다. 'be a sucker for'는 어떤 것에 넘어가기 쉽다는 뜻입니다.

He is a sucker if he believes that story.

그 이야기를 믿는다면 그는 진짜 **호구**다.

This sucker sticks to the window.

이 **흡착판**이 창문에 붙어 있다.

I am a sucker for chocolate cake.

나는 초콜릿 케이크라면 완전 **호구**다.

Don't be a sucker—read the contract before you sign it.

**호구** 되지 말고, 서명하기 전에 계약서를 읽어봐.

I'm a sucker for old jazz records, so I bought three more.

나는 오래된 재즈 레코드라면 정말 **호구**라서 세 장 더 샀어.

The bathroom hook fell off because the sucker lost its grip.

욕실 후크가 떨어진 건 **흡착판**이 힘을 잃어서야.