"sucker" in Bengali
Definition
কারোকে সহজেই ঠকানো যায় বা যিনি সহজে বিশ্বাস করেন, তাঁকে বোঝায়। আবার কিছু কিছুর সাহায্যে টান দিয়ে চেনে ধরে রাখার জন্য তৈরি গোলাকার বস্তুকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
লোককে উদ্দেশ্য করে 'বোকা' বলা অপমানজনক বা খুবই অপ্রাসঙ্গিক হতে পারে। 'be a sucker for' ব্যবহারে বোঝায় কোনো কিছুর প্রতি দুর্বলতা আছে।
Examples
He is a sucker if he believes that story.
সে যদি ওই গল্পটা বিশ্বাস করে তবে সে একদম **বোকা**।
This sucker sticks to the window.
এই **সাকশন কাপ**টি জানালায় আটকে আছে।
I am a sucker for chocolate cake.
আমি **বোকা** চকলেট কেকের প্রতি।
Don't be a sucker—read the contract before you sign it.
**বোকা** হয়ো না—চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে পড়ে নাও।
I'm a sucker for old jazz records, so I bought three more.
আমি পুরাতন জ্যাজ রেকর্ডের **বোকা**, তাই আরো তিনটা কিনেছি।
The bathroom hook fell off because the sucker lost its grip.
বাথরুমের হুকটি পড়ে গেছে কারণ **সাকশন কাপ** তার গ্রিপ হারিয়েছে।