"sucked" in Turkish
emdiberbattı (argo)
Definition
‘Sucked’, bir şeyi ağızla veya makineyle emmek anlamına gelir. Argo olarak ise bir şeyin çok kötü veya berbat olduğunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Argo anlamı (‘That sucked’, ‘The movie sucked’) arkadaş ortamında yaygın; resmi dilde kaba kaçabilir. Nesnelerle kullanırken ('Tüp emdi', 'Makine suyu emdi' gibi) doğrudan anlamını kullanırsınız.
Examples
The baby sucked milk from the bottle.
Bebek, şişeden sütü **emdi**.
The vacuum sucked up all the dust.
Elektrikli süpürge tüm tozu **emdi**.
The movie sucked.
Film **berbattı**.
Yesterday sucked, but today is better.
Dün **berbattı**, ama bugün daha iyi.
The straw sucked air because there was no juice left.
Meyve suyu bitince pipet **hava emdi**.
That road trip sucked after the car broke down.
Araba bozulunca o yolculuk **berbattı**.