"sucked" in Chinese (Traditional)

• 很糟（口語）- 吸
• 吮

Definition

‘suck’ 的過去式。它可以表示用嘴巴或機器吸入空氣或液體；在非正式口語中，也可以表示某事很糟糕或令人不快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示「很糟」時，這是英語口語裡很常見的非正式說法，但在正式場合可能顯得不禮貌。常見搭配有 'That sucked' 和 'The movie sucked'。字面意思常見於 'through a straw'、'the vacuum sucked up dust'、'the pump sucked water out' 這類結構。

Examples

The baby sucked milk from the bottle.

寶寶從奶瓶裡**吸**奶。

The vacuum sucked up all the dust.

吸塵器把所有灰塵都**吸走了**。

The movie sucked.

這部電影**很糟**。

Yesterday sucked, but today is better.

昨天**糟透了**，不過今天好多了。

The straw sucked air because there was no juice left.

因為果汁喝完了，吸管只**吸**到了空氣。

That road trip sucked after the car broke down.

車壞了以後，那趟公路旅行**糟透了**。