"suck" in Turkish
Definition
Ağza veya küçük bir delikten sıvı, hava ya da bir şeyi çekmek. Gayriresmî olarak, çok kötü veya can sıkıcı bir şey anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime 'pipetle emmek', 'parmak emmek' gibi nötr durumlarda kullanılır. 'This sucks' ifadesi samimi, argo bir söylemdir, resmi dilde uygun değildir. 'suck up', 'suck in' farklı anlamlarda kullanılır.
Examples
The baby sucks his thumb when he is tired.
Bebek yorgun olduğunda başparmağını **emiyor**.
She sucked the juice through a straw.
O, pipetle meyve suyunu **emdi**.
This vacuum cleaner sucks up dust quickly.
Bu elektrikli süpürge tozu hızlıca **emiyor**.
This job really sucks sometimes.
Bu iş bazen gerçekten **berbat oluyor**.
I missed the concert, and that sucks.
Konseri kaçırdım ve bu gerçekten **berbat**.
Long flights suck, but the trip is worth it.
Uzun uçuşlar **berbat**, ama geziye değer.