"suck" in Chinese (Traditional)

吸很爛（非正式）

Definition

指把液體、空氣或其他東西透過嘴巴或小開口吸進去。非正式地說，它也表示某件事很糟糕、讓人不愉快或令人失望。

字面意思是中性的，常見於 'suck through a straw'、'suck your thumb' 這類搭配。非正式義「很糟」在口語裡很常見，但語氣偏粗魯；'this sucks' 很口語化，不適合正式場合。它也常出現在 'suck up'、'suck in' 等片語動詞中，意思不同。

The baby sucks his thumb when he is tired.

寶寶累的時候會**吸**手指。

She sucked the juice through a straw.

她用吸管**吸**果汁。

This vacuum cleaner sucks up dust quickly.

這臺吸塵器很快就能把灰塵**吸**進去。

This job really sucks sometimes.

這份工作有時候真**很爛**。

I missed the concert, and that sucks.

我錯過了演唱會，這真的**很糟**。

Long flights suck, but the trip is worth it.

長途飛行真的**很糟**，但這趟旅行還是值得的。