"succumbed" in Urdu

• ہار جانا
• دباؤ میں آ جانا
• (مرض یا چوٹ سے) انتقال کرنا

Definition

کسی چیز کی مزاحمت کرنا چھوڑ دینا اور اس کے آگے جھک جانا، عموماً دباؤ یا لالچ کے تحت۔ یہ لفظ بیماری یا زخم کے باعث انتقال کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا ادبی سیاق و سباق میں آتا ہے؛ اکثر کہانیوں یا خبروں میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'succumbed to cancer'۔ اسے 'surrender' یا 'submit' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

He succumbed to his illness after a long fight.

طویل لڑائی کے بعد وہ اپنی بیماری کے آگے **ہار گئے**۔

She finally succumbed to temptation and ate the chocolate.

آخرکار وہ لالچ میں آکر چاکلیٹ **کھا گئی**۔

Many soldiers succumbed to their wounds.

بہت سے فوجی اپنے زخموں کے باعث **انتقال کر گئے**۔

After days without sleep, I succumbed and took a nap at my desk.

کئی دن نیند نہ آنے کے بعد میں **ہار گیا** اور اپنی میز پر ہی سو گیا۔

He succumbed to peer pressure and joined the team.

وہ ساتھیوں کے دباؤ میں آ کر ٹیم میں شامل **ہو گیا**۔

When the music started, even the shyest people succumbed and danced.

جب موسیقی شروع ہوئی تو سب سے شرمیلے لوگ بھی **ڈھیر ہو گئے** اور ڈانس کرنے لگے۔