"succumbed" in Spanish
Definition
Dejar de resistirse a algo y ser superado por ello, normalmente cediendo ante presión, tentación o una fuerza. También puede significar morir a causa de una enfermedad o lesión.
Usage Notes (Spanish)
Tono formal o literario; común en relatos, noticias o al describir enfermedades ('sucumbió al cáncer'). Expresiones frecuentes: 'sucumbió a la tentación', 'sucumbió a sus heridas'. No confundir con 'rendirse' (entrega voluntaria) o 'someterse' (aceptar autoridad).
Examples
He succumbed to his illness after a long fight.
Él **sucumbió** a su enfermedad tras una larga lucha.
She finally succumbed to temptation and ate the chocolate.
Finalmente ella **sucumbió** a la tentación y se comió el chocolate.
Many soldiers succumbed to their wounds.
Muchos soldados **sucumbieron** a sus heridas.
After days without sleep, I succumbed and took a nap at my desk.
Después de días sin dormir, finalmente **sucumbí** y dormí una siesta en mi escritorio.
He succumbed to peer pressure and joined the team.
Él **sucumbió** a la presión de grupo y se unió al equipo.
When the music started, even the shyest people succumbed and danced.
Cuando empezó la música, hasta las personas más tímidas **sucumbieron** y bailaron.