"succumbed" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de resistir algo e ser vencido por isso, normalmente cedendo à pressão, tentação ou uma força. Também pode significar morrer devido a uma doença ou lesão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tom formal ou literário; comum em narrativas, notícias ou ao descrever doenças ('sucumbiu ao cancro'). Expressões comuns: 'sucumbiu à tentação', 'sucumbiu aos ferimentos'. Não confundir com 'render-se' (ato voluntário) ou 'submeter-se' (aceitar autoridade).
Examples
He succumbed to his illness after a long fight.
Ele **sucumbiu** à doença após uma longa luta.
She finally succumbed to temptation and ate the chocolate.
Ela finalmente **sucumbiu** à tentação e comeu o chocolate.
Many soldiers succumbed to their wounds.
Muitos soldados **sucumbiram** aos ferimentos.
After days without sleep, I succumbed and took a nap at my desk.
Após dias sem dormir, eu **sucumbi** e fiz uma sesta na secretária.
He succumbed to peer pressure and joined the team.
Ele **sucumbiu** à pressão dos colegas e juntou-se à equipa.
When the music started, even the shyest people succumbed and danced.
Quando a música começou, até as pessoas mais tímidas **sucumbiram** e dançaram.