"succumbed" in Bengali

• পরাজিত হওয়া
• আত্মসমর্পণ করা
• মারা যাওয়া (রোগে বা আঘাতে)

Definition

কোনো কিছুতে প্রতিরোধ করা বন্ধ করা এবং সেটার আধীনে চলে যাওয়া; সাধারণত চাপ, প্রলোভন, বা কোনো শক্তির কাছে হার মানা বোঝায়। এটি কোনো রোগ বা আঘাতে মৃত্যুর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। 'succumbed to temptation', 'succumbed to injuries' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয় এবং 'surrender' বা 'submit' এর মতো নয়।

Examples

He succumbed to his illness after a long fight.

দীর্ঘদিন যুদ্ধের পর তিনি তাঁর অসুস্থতায় **পরাজিত** হন।

She finally succumbed to temptation and ate the chocolate.

শেষ পর্যন্ত সে প্রলোভনের কাছে **আত্মসমর্পণ করল** আর চকলেট খেয়ে ফেলল।

Many soldiers succumbed to their wounds.

অনেক সৈনিক তাদের আঘাতে **মারা গেছেন**।

After days without sleep, I succumbed and took a nap at my desk.

ঘুম না আসাতে কয়েকদিন পর আমি **পরাজিত** হয়ে ডেস্কে ঘুমিয়ে পড়লাম।

He succumbed to peer pressure and joined the team.

সে সহপাঠীদের চাপে **আত্মসমর্পণ করেছিল** এবং দলটিতে যোগ দিল।

When the music started, even the shyest people succumbed and danced.

সংগীত শুরু হলে, এমনকি সবচেয়ে লাজুকরাও **পরাজিত** হয়ে নাচতে শুরু করল।