"succubus" in Russian
Definition
Суккуб — это женский демон или дух из мифов и фольклора, который посещает мужчин во сне и соблазняет их.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается в мифологии, литературе и жанре фэнтези. Используется только для женских демонов; мужской вариант — «инкуб». Иногда метафорически так называют опасно соблазнительных женщин, но это может быть оскорбительно.
Examples
Some ancient stories tell of a succubus visiting people at night.
В некоторых древних рассказах говорится, что ночью к людям приходит **суккуб**.
A succubus is known for tempting men in their dreams.
**Суккуб** известен тем, что искушает мужчин во сне.
The legend says a succubus appears as a beautiful woman.
Легенда гласит, что **суккуб** появляется в образе красивой женщины.
In that novel, the main villain is actually a succubus in disguise.
В том романе главный злодей на самом деле — замаскированный **суккуб**.
People used to blame nightmares on a visit from a succubus.
Раньше плохие сны списывали на визит **суккуба**.
He joked that his ex-girlfriend was like a succubus because she was so charming and demanding.
Он пошутил, что его бывшая была как **суккуб** — обаятельная и требовательная.