"successor" in Arabic

• خَلِيفَة
• وَرِيث

Definition

الخليفة هو الشخص أو الشيء الذي يأتي بعد آخر، خاصة من يتولى وظيفة أو منصبًا أو لقبًا بعد شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية غالبًا ما تستخدم للأعمال، الملكية، السياسة أو المناصب الرسمية. تعبيرات شائعة: 'خليفة العرش'، 'تعيين خليفة'، 'خليفة طبيعي'. تختلف عن 'وريث' الذي يرتبط عادة بالإرث.

Examples

The king chose his eldest son as his successor.

اختار الملك ابنه الأكبر ليكون **خليفته**.

She will be the successor when the manager retires.

ستكون هي **الخليفة** عندما يتقاعد المدير.

A successor is needed for the CEO position.

هناك حاجة إلى **خليفة** لمنصب المدير التنفيذي.

After he stepped down, his chosen successor struggled at first.

بعد أن استقال، عانى **خليفته** المختار في البداية.

The company announced its new successor in the press release yesterday.

أعلنت الشركة عن **خليفتها** الجديد في بيانها الصحفي أمس.

People often wonder who will be the real successor to a famous leader.

يتساءل الناس غالبًا من سيكون **الخليفة** الحقيقي لقائد مشهور.