"success" in Arabic

• نجاح

Definition

الـنجاح هو تحقيق هدف أو نتيجة القيام بشيء بشكل جيد. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أو خطة أو حدث ينجح كثيرًا أو يصبح مشهورًا.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'success in' و'success at' و'a success' و'be successful'. تُستعمل كلمة 'success' كاسم غير معدود عند الكلام عن الفكرة العامة مثل 'Success takes time'، لكنها قد تأتي معدودة عند الحديث عن شيء محدد مثل 'The show was a success'. لا تخلط بينها وبين 'succeed' لأنه فعل.

Examples

Hard work can lead to success.

العمل الجاد يمكن أن يؤدي إلى **النجاح**.

Her new business was a success.

كان مشروعها الجديد **نجاحًا**.

We all want success in life.

كلنا نريد **النجاح** في الحياة.

The campaign was a huge success, so they're doing it again next year.

كانت الحملة **نجاحًا** كبيرًا، لذلك سيعيدونها العام القادم.

People see his success, but they don't see how much he sacrificed to get there.

يرى الناس **نجاحه**، لكنهم لا يرون كم ضحّى ليصل إلى ذلك.

For me, success isn't just about money; it's about having time for the people I love.

بالنسبة لي، **النجاح** لا يتعلق بالمال فقط؛ بل بأن يكون لدي وقت للأشخاص الذين أحبهم.