"succeeded" in Bengali

• সফল হয়েছে
• উত্তরাধিকারসূত্রে নিয়েছে

Definition

কোনো কিছু অর্জন করা বা ইচ্ছা অনুযায়ী ফল পাওয়া। কখনো কারো স্থানে দায়িত্ব নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Succeeded in', 'succeeded at' প্রায়ই ব্যবহৃত হয় নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা কাজে সাফল্যের প্রসঙ্গে। অফিস, একাডেমিক বা প্রশাসনিক ভাষায় বেশি দেখা যায়। 'Passed' বা 'won'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He succeeded in passing the exam.

সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে **সফল হয়েছে**।

They succeeded after many attempts.

তারা অনেকবার চেষ্টা করার পর অবশেষে **সফল হয়েছে**।

She succeeded her father as CEO.

সে তার বাবার স্থলে **উত্তরাধিকারসূত্রে নিয়েছে** এবং সিইও হয়েছে।

I finally succeeded in fixing my computer.

আমি অবশেষে কম্পিউটার ঠিক করতে **সফল হয়েছি**।

Their plan succeeded beyond their expectations.

তাদের পরিকল্পনা প্রত্যাশার চেয়েও বেশি **সফল হয়েছে**।

Not everyone who tried succeeded.

যারা চেষ্টা করেছিল, তাদের সবাই **সফল হয়নি**।