"succeeded" in Arabic

• نجح

Definition

أنجزت ما كنت تريده أو حققت هدفًا. يمكن أن تعني أيضًا أنك توليت منصبًا أو وظيفة من شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم أغلب الأحيان في السياقات الأكاديمية أو المهنية أو الرسمية. تكثر مع 'in', 'at' والأهداف: 'succeeded in winning'. كما تعني تولي منصب: 'She succeeded him as manager.' لا تخلط بينها وبين 'passed' (امتحان) أو 'won' (مسابقة).

Examples

He succeeded in passing the exam.

لقد **نجح** في اجتياز الامتحان.

They succeeded after many attempts.

**نجحوا** بعد محاولات عديدة.

She succeeded her father as CEO.

**خلفت** والدها في منصب المدير التنفيذي.

I finally succeeded in fixing my computer.

أخيرًا **نجحت** في إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Their plan succeeded beyond their expectations.

خطةهم **نجحت** أكثر مما توقعوا.

Not everyone who tried succeeded.

ليس كل من حاول **نجح**.