"subway" in Arabic

• مترو الأنفاق
• المترو

Definition

الـ subway هو نظام قطارات تحت الأرض داخل المدينة يستخدمه الناس كوسيلة نقل عام. وفي الإنجليزية الأمريكية قد يعني أيضًا ممرًا سفليًا للمشاة، لكن معنى القطار هو الأكثر شيوعًا.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، تعني 'subway' عادةً نظام القطارات الحضرية تحت الأرض. أما في الإنجليزية البريطانية فالأكثر شيوعًا للقطار هو 'underground' أو 'tube'، بينما تعني 'subway' غالبًا ممرًا سفليًا للمشاة. من التركيبات الشائعة: 'take the subway' و'subway station' و'subway line'.

Examples

I take the subway to school every day.

أستقل **المترو** إلى المدرسة كل يوم.

The subway station is next to the bank.

محطة **المترو** بجوار البنك.

We missed the subway, so we took a bus.

فاتنا **المترو**، لذلك أخذنا حافلة.

If traffic is bad, it's honestly faster to take the subway.

إذا كانت حركة المرور سيئة، فبصراحة يكون ركوب **المترو** أسرع.

Let's meet outside the subway station at around seven.

لنلتقِ خارج محطة **المترو** حوالي السابعة.

I was stuck on the subway for twenty minutes because of a delay.

علقت في **المترو** لمدة عشرين دقيقة بسبب تأخير.