"suburbs" in Arabic

• ضواحي

Definition

المناطق أو الأحياء الواقعة خارج وسط المدينة الرئيسي، حيث يعيش الناس غالبًا ويتنقلون إلى المدينة للعمل أو الدراسة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بصيغة الجمع ('the suburbs'). شائعة مع أفعال مثل 'يعيش في', 'ينتقل إلى', 'يتنقل من'. في الولايات المتحدة، تدل غالبًا على أحياء سكنية متوسطة الدخل. لا تخلط مع 'outskirts' (مناطق أبعد وأقل تطوراً).

Examples

Many families live in the suburbs and drive to the city for work.

تعيش العديد من العائلات في **الضواحي** وتذهب إلى المدينة للعمل.

They moved from downtown to the suburbs last year.

انتقلوا من وسط المدينة إلى **الضواحي** العام الماضي.

There are many parks in the suburbs for kids to play.

هناك العديد من الحدائق في **الضواحي** للأطفال.

I grew up in the suburbs, so city life feels a bit overwhelming to me.

نشأت في **الضواحي**، لذا تبدو لي حياة المدينة مرهقة بعض الشيء.

After having kids, they decided the suburbs would be better for their family.

بعد أن رزقوا بأطفال، قرروا أن **الضواحي** أفضل لعائلتهم.

Lots of people choose the suburbs for more space and quieter neighborhoods.

يختار الكثير من الناس **الضواحي** من أجل مساحة أكبر وأحياء أكثر هدوءًا.