"suburbia" in Japanese

郊外郊外の生活

Definition

郊外とは、都市の中心から離れた住宅地を指し、家や庭が多く、家族で静かに暮らす場所です。また、郊外特有の生活様式や文化も含みます。

「郊外」や「郊外の生活」は静かで家族向きの暮らしを指し、時に否定的・皮肉なニュアンスでも使われます。「suburbiaからの脱出」など表現もあります。都市中心部の地域には使いません。

Many families choose to live in suburbia for the quiet streets.

多くの家族が静かな通りを求めて**郊外**に住むことを選びます。

Life in suburbia is different from city life.

**郊外の生活**は都市の暮らしとは異なります。

There are many parks and schools in suburbia.

**郊外**には公園や学校がたくさんあります。

After years in the city, they missed the slower pace of suburbia.

長年都市で過ごした後、彼らは**郊外**のゆっくりした生活を懐かしく思いました。

Some people think suburbia is boring, but others love the peace and space.

**郊外**は退屈だと思う人もいれば、静かさや広さを好きな人もいます。

You can find everything in suburbia these days, from coffee shops to gyms.

今では**郊外**でもカフェからジムまで何でも揃っています。