"suburban" in Arabic

• ضاحي
• متعلق بالضواحي

Definition

يصف الأماكن أو الأشياء المتعلقة بالضواحي، وهي مناطق سكنية تقع على أطراف المدينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كوصف، مثل: 'suburban area' أو 'suburban life'. قد يحمل دلالة حيادية أو سلبية أحياناً (أقل حيوية من المناطق الحضرية). يختلف عن 'rural' (ريفي).

Examples

They moved to a suburban house last year.

انتقلوا إلى منزل **ضاحي** العام الماضي.

The school is in a suburban area.

المدرسة في منطقة **ضاحية**.

She prefers suburban life to city life.

هي تفضل الحياة **الضاحية** على حياة المدينة.

It's quiet in this suburban neighborhood, but there's not much to do at night.

الحي **الضاحي** هادئ هنا، لكن لا يوجد الكثير لتفعله ليلاً.

I grew up in a suburban town about 20 minutes from downtown.

نشأت في بلدة **ضاحية** تبعد حوالي 20 دقيقة عن وسط المدينة.

Many people choose suburban living for more space and quieter surroundings.

يختار الكثيرون الحياة **الضاحية** من أجل المساحة والهدوء.