"subtitles" بـPortuguese (BR)
التعريف
Palavras que aparecem na parte inferior da tela e mostram o diálogo falado no mesmo idioma ou em outro. Elas ajudam a entender filmes, séries e vídeos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Normalmente é usado no plural: 'subtitles'. Para outro idioma, é comum dizer 'English subtitles' ou 'Spanish subtitles'. Não confunda com 'captions': 'captions' também podem incluir sons como [music] ou [door closes], especialmente por acessibilidade.
أمثلة
I watch movies with subtitles.
Eu assisto a filmes com **legendas**.
These subtitles are too small.
Estas **legendas** estão pequenas demais.
Can you turn on the subtitles?
Você pode ligar as **legendas**?
I missed that line—were the subtitles on?
Perdi essa fala — as **legendas** estavam ligadas?
The subtitles are out of sync with the audio.
As **legendas** estão fora de sincronia com o áudio.
I usually keep subtitles on, even in English.
Eu normalmente deixo as **legendas** ligadas, até em inglês.