"subtitle" in Chinese (Traditional)

字幕副標題

Definition

在影視節目中顯示在螢幕上的文字，用於翻譯或轉寫說話內容。也可以指書籍或文章的副標題。

影視字幕常用複數形式（'subtitles'）。做為書籍副標題時則用單數。不要與「caption」（給聽障人士的描述）混淆。

Please turn on the subtitles so I can understand the movie.

請打開**字幕**，這樣我就能看懂這部電影。

The book’s subtitle is 'A True Story of Survival'.

這本書的**副標題**是「一個真實的生存故事」。

I always watch shows with subtitles to improve my English.

我總是帶著**字幕**看節目來提升我的英文。

I couldn't find English subtitles for that documentary online.

我在網上找不到那部紀錄片的英文**字幕**。

The movie had forced subtitles that couldn’t be turned off.

這部電影有無法關閉的強制**字幕**。

Did you read the subtitle under the main headline?

你看到主標題下的**副標題**了嗎？