"substitute" in Japanese

代わり代用品

Definition

他の人や物の代わりになる人や物、または何かを別のもので使うこと。

スポーツ、料理、役割などでよく使われます。「substitute for」は「〜の代わりに使う」という意味です。「replace」とはニュアンスが異なります。

We used honey as a substitute for sugar.

私たちは砂糖の**代わり**にハチミツを使いました。

She is the substitute teacher for this week.

彼女は今週の**代わり**の先生です。

You can substitute rice with pasta in this recipe.

このレシピではご飯をパスタに**代用**できます。

Our team needed a substitute when the main player got injured.

主力選手が怪我をして、私たちのチームには**代わり**が必要でした。

If you don't have butter, you can always substitute with oil.

バターがなければ、いつでも油で**代用**できます。

He felt like just a substitute for her real friend.

彼は自分が彼女にとって本当の友達のただの**代わり**だと感じていた。