"substance" in Chinese (Traditional)

• 物質
• 實質
• 重要性

Definition

「substance」可以指一種物質或材料，例如液體、粉末或化學品。它也可以表示某件事真正的內容、價值或重要性，而不只是表面樣子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在科學或正式語境中常指具體物質，如 'a dangerous substance'、'chemical substance'。抽象用法中，'with substance' 表示有內容、有分量，'lack substance' 表示空洞、缺乏依據。不要和 'material' 完全等同；'substance' 往往更技術化或更抽象。

Examples

Water is a substance that has no color.

水是一種沒有顏色的**物質**。

Police found a strange substance in the bag.

警察在包裡發現了一種奇怪的**物質**。

Her idea has substance, not just style.

她的想法有**實質**，不只是形式。

The report sounds impressive, but it doesn't have much substance.

這份報告聽起來很厲害，但其實沒有多少**實質內容**。

Be careful with that cleaning liquid—it's a strong substance.

小心那種清潔液——它是一種很強的**物質**。

We need a speaker with real substance, not someone who just talks well.

我們需要一位真正有**內容**的講者，而不是隻會說得好聽的人。