"subsequently" in Japanese

• その後

Definition

ある出来事の後に続いて起こること。後で発生すること。

Usage Notes (Japanese)

「その後」は書き言葉やフォーマルな場面でよく使われ、出来事の順序をつなげる表現です。会話では「それから」「あとで」などが使われます。「その結果」とは意味が異なります。

Examples

He finished his homework and subsequently went to bed.

彼は宿題を終えて、**その後**寝ました。

The company was founded in 2010 and subsequently expanded to other countries.

その会社は2010年に設立され、**その後**他国に進出しました。

She was late for the meeting and subsequently apologized to everyone.

彼女は会議に遅れて、**その後**みんなに謝りました。

We lost touch after college and subsequently never saw each other again.

大学卒業後、私たちは連絡を取らなくなり、**その後**二度と会いませんでした。

The event was postponed and subsequently cancelled due to bad weather.

イベントは延期され、**その後**悪天候のため中止されました。

He made a mistake in the report, which was subsequently corrected by his supervisor.

報告書にミスがあり、それは上司によって**その後**修正された。