"subs" in Chinese (Traditional)

• 潛艇三明治
• 字幕

Definition

“Subs” 是非正式用語，通常指潛艇三明治，也可以指電影或影片的字幕，或者是運動比賽中的替補球員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於美式英文，特指潛艇三明治。在影音、網路上則常指字幕。體育名單中為替補球員。都是非正式用語。不要和 'subscription'（訂閱）混淆，口語裡基本不用這個意思。

Examples

We ordered two subs for lunch.

我們午餐點了兩個**潛艇三明治**。

Can you turn on the subs?

你能打開**字幕**嗎？

The coach called in two subs during the game.

教練在比賽中換上了兩名**替補球員**。

Let’s grab some subs before the movie starts.

電影開始前我們去買點**潛艇三明治**吧。

The subs didn’t match the audio very well in that show.

那個節目的**字幕**和音頻對不上。

We had to rely on our subs after two players got injured.

兩名球員受傷後，我們只能靠**替補球員**了。