"subs" in Bengali

• সাব (স্যান্ডউইচ)
• সাব (সাবটাইটেল)
• বিকল্প খেলোয়াড়

Definition

'সাব' বলতে সাধারণত বড় ডো-ব্রেডে তৈরি স্যান্ডউইচ বোঝায়। এছাড়া সিনেমা বা ভিডিওর সাবটাইটেল এবং খেলার বিকল্প খেলোয়াড়ের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মার্কিন ইংরেজিতে স্যান্ডউইচের অর্থেই বেশী প্রচলিত। ‘সাব’ শব্দটি অনানুষ্ঠানিক; সাবটাইটেল বা খেলোয়াড় অর্থে নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। ‘subscription’ অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

We ordered two subs for lunch.

আমরা দুপুরে দুটো **সাব** অর্ডার করেছিলাম।

Can you turn on the subs?

তুমি কি **সাব** চালু করতে পারো?

The coach called in two subs during the game.

কোচ ম্যাচে দুইজন **বিকল্প খেলোয়াড়** মাঠে পাঠিয়েছিল।

Let’s grab some subs before the movie starts.

চলো সিনেমা শুরু হওয়ার আগে কিছু **সাব** নিয়ে আসি।

The subs didn’t match the audio very well in that show.

ওই শো-তে **সাব**গুলো অডিওর সঙ্গে ভালোভাবে মেলেনি।

We had to rely on our subs after two players got injured.

দুইজন খেলোয়াড় চোট পেলে আমাদের **বিকল্প খেলোয়াড়**দের ওপর নির্ভর করতে হয়েছিল।