"subpoena" in Korean

• 소환장

Definition

누군가에게 법정에 출두하거나 증거를 제출하라고 명령하는 공식적인 법적 문서입니다.

Usage Notes (Korean)

'Subpoena'는 법정에서 주로 쓰이는 공식적인 법률 용어입니다. '소환장을 발부하다', '소환장을 받다'와 자주 사용되며, 주로 뉴스나 공식 문서, 드라마에서 나옵니다.

Examples

The lawyer received a subpoena for documents.

변호사는 서류에 대한 **소환장**을 받았다.

She must appear in court because of a subpoena.

그녀는 **소환장** 때문에 법정에 출석해야 한다.

The witness ignored the subpoena.

증인은 **소환장**을 무시했다.

He was shocked when a subpoena was delivered to his house.

그는 집으로 **소환장**이 배달되어 깜짝 놀랐다.

It's rare for someone to get a subpoena unless they're involved in a case.

사건에 연루되지 않으면 **소환장**을 받는 일은 드물다.

If you get a subpoena, you can't just ignore it—legal trouble will follow.

**소환장**을 받으면 무시할 수 없다—법적 문제가 생길 거야.