"subordinates" in Japanese

• 部下

Definition

組織の中で、自分より地位が低く、指示に従う人たちのこと。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやフォーマルな場面で使われる。直接「自分の部下」と呼ぶのは控えることが多い。信頼関係や協力を重視するときは、別の言い方も使われる。

Examples

The manager gave instructions to her subordinates.

マネージャーは**部下**に指示を出した。

He always supports his subordinates at work.

彼は仕事で常に**部下**をサポートしている。

All subordinates must attend the meeting.

すべての**部下**は会議に出席しなければならない。

Most managers try to build trust with their subordinates.

ほとんどのマネージャーは**部下**との信頼関係を築こうと努力する。

The new team leader doesn’t want to call anyone her subordinates—she prefers 'teammates'.

新しいチームリーダーは誰も自分の**部下**と呼びたがらず、「チームメイト」と呼ぶことを好む。

Sometimes subordinates have great ideas, but they need encouragement to share them.

時には**部下**が素晴らしいアイデアを持っていることもあるが、それを共有するには励ましが必要だ。