"submission" 的Japanese翻译

• 提出
• 服従

释义

「提出」は書類や作品などを出すこと、「服従」は相手の権威や力に従うことを表します。

用法说明（Japanese）

ビジネスや学校では「提出」を、服従や従順さには「服従」を使います。「submission deadline」は「提出期限」といいます。人に対して使うと受け身・従順な印象があります。

例句

Please send your submission before the deadline.

締め切り前に**提出**してください。

The wrestler forced his opponent into submission.

レスラーは相手を**服従**させた。

We received many submissions for the art contest.

美術コンテストにたくさんの**提出**がありました。

His submission to authority made him seem passive.

権威への**服従**が彼を受動的に見せた。

I forgot to attach the file to my online submission.

オンライン**提出**にファイルを添付し忘れた。

The journal rejected my first submission, but encouraged me to try again.

ジャーナルは私の最初の**投稿**を却下しましたが、再挑戦を勧めてくれました。