"submerged" in Russian
Definition
Полностью покрытый жидкостью, обычно водой; также может обозначать что-то скрытое или неявное под поверхностью.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется по отношению к объектам под водой: 'submerged city', 'submerged car'. Может быть как в буквальном, так и в переносном смысле ('submerged emotions'). Обычно описательное, пассивное.
Examples
The car was submerged in the river.
Машина была **затоплена** в реке.
The garden was submerged after the heavy rain.
Сад оказался **затопленным** после сильного дождя.
The diver found a submerged statue.
Водолаз обнаружил **затопленную** статую.
Half the village remained submerged for weeks after the flood.
Половина деревни оставалась **затопленной** несколько недель после наводнения.
Some ancient ruins are still submerged under the lake.
Некоторые древние руины до сих пор **затоплены** под озером.
All my worries felt submerged beneath the excitement of the trip.
Все мои тревоги казались **погружёнными** под волнением поездки.