"submerged" in Arabic

• مغمور

Definition

مغطى بالكامل بسائل، خاصة الماء. ويمكن أن يشير أيضاً إلى شيء مخفي أو غير ظاهر بسهولة تحت السطح.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم للأشياء تحت الماء مثل 'مدينة مغمورة' أو 'سيارة مغمورة'. يمكن أن يُستخدم مجازياً أيضاً (مثلاً 'مشاعر مغمورة'). غالباً يأتي في سياق وصفي وضمن صيغة المبني للمجهول.

Examples

The car was submerged in the river.

كانت السيارة **مغمورة** في النهر.

The garden was submerged after the heavy rain.

كان الحديقة **مغمورة** بعد المطر الغزير.

The diver found a submerged statue.

عثر الغواص على تمثال **مغمور**.

Half the village remained submerged for weeks after the flood.

نصف القرية بقيت **مغمورة** لأسابيع بعد الفيضان.

Some ancient ruins are still submerged under the lake.

بعض الآثار القديمة ما زالت **مغمورة** تحت البحيرة.

All my worries felt submerged beneath the excitement of the trip.

كل همومي شعرت بأنها **مغمورة** تحت حماس الرحلة.