"sublet" in Spanish
Definition
Alquilar a otra persona una propiedad, habitación o apartamento que ya estás alquilando, normalmente por un tiempo corto.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos de vivienda, especialmente entre estudiantes o viajeros. Se dice 'subarrendar mi apartamento' o 'subarrendar una habitación.' Puede requerir permiso del dueño. Sinónimo de 'subarrendar.' No confundir con 'alquilar de nuevo' (relet).
Examples
I want to sublet my room during the summer.
Quiero **subarrendar** mi habitación durante el verano.
She asked me if I could sublet her apartment while she travels.
Ella me preguntó si podía **subarrendar** su apartamento mientras viaja.
You need permission from your landlord to sublet the flat.
Necesitas permiso del dueño para **subarrendar** el piso.
My friend decided to sublet her place because she got a job abroad.
Mi amiga decidió **subarrendar** su lugar porque consiguió trabajo en el extranjero.
I'm looking for someone to sublet my apartment while I'm away next semester.
Estoy buscando a alguien para **subarrendar** mi apartamento mientras estoy fuera el próximo semestre.
They managed to sublet their place on short notice when they had to move out quickly.
Lograron **subarrendar** su lugar en poco tiempo cuando tuvieron que mudarse rápido.