"sublet" 的Chinese (Traditional)翻译

轉租

释义

把你已經租用的房屋、房間或公寓再轉租給別人，通常時間較短。

多見於學生、臨時出差或旅行時轉租房屋。常用語有“sublet my apartment（轉租我的公寓）”。通常需要房東同意。不要與“重新出租（relet）”混淆。

I want to sublet my room during the summer.

我想在暑假**轉租**我的房間。

She asked me if I could sublet her apartment while she travels.

她問我能不能在她旅行時**轉租**她的公寓。

You need permission from your landlord to sublet the flat.

你需要房東的同意才能**轉租**這套公寓。

My friend decided to sublet her place because she got a job abroad.

我朋友因為在國外找到工作，決定**轉租**她的房子。

I'm looking for someone to sublet my apartment while I'm away next semester.

我在找人，下學期我不在，希望有人**轉租**我的公寓。

They managed to sublet their place on short notice when they had to move out quickly.

他們必須很快搬家，很快就**轉租**了房子。