"subjects" in Chinese (Traditional)

• 科目
• 主題
• 主語/主體（語法/邏輯）

Definition

「Subjects」是「subject」的複數形式。它可以指學校裡的科目，如數學或歷史；也可以指正在討論或研究的主題；在某些語境中，還可以指句子、研究或政府行為所涉及的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

學習者最常見到的意思是「學校科目」，如 "school subjects"。它也常表示「話題、主題」，如 "talk about difficult subjects"。在語法中，"subject" 表示「主語」，但這是比較專門的用法。不要和動詞用法 "subject someone to something" 混淆。

Examples

My favorite subjects are science and art.

我最喜歡的**科目**是科學和美術。

We study many subjects at school.

我們在學校學很多**科目**。

These two subjects are hard for me.

這兩門**科目**對我來說很難。

Let's avoid political subjects at dinner tonight.

我們今晚喫飯時別談政治**話題**了。

Some subjects are easier to discuss by email than in person.

有些**話題**用電子郵件討論比當面更容易。

In grammar, the subjects usually come before the verbs in these sentences.

在語法中，這些句子的**主語**通常在動詞前面。