"subjective" in Japanese

主観的

Definition

個人の感じ方や意見、体験に基づいており、事実や証拠とは関係がないこと。人によって異なる場合が多いです。

'objective'（客観的）の反対語としてよく使われます。「subjective opinion」「subjective experience」などの表現があります。数値で測れることには使いません。

Beauty is a subjective idea.

美しさは**主観的**な考えです。

Her review was very subjective.

彼女のレビューはとても**主観的**でした。

Taste in music is always subjective.

音楽の好みはいつも**主観的**です。

It's hard to judge art because it's so subjective.

芸術を評価するのは難しい、なぜならとても**主観的**だからです。

My opinion might be subjective, but I really enjoyed the movie.

私の意見は**主観的**かもしれませんが、その映画を本当に楽しみました。

Let's try to be objective and not too subjective about this issue.

客観的になって、この問題についてあまり**主観的**にならないようにしましょう。