"subject" in Japanese

科目主語話題被験者

Definition

話されたり学ばれたりするテーマ。学校の授業、文の主語、または研究対象者も表す。

一番使われるのは「科目」や「話題」の意味。「文の主語」は文法用語、研究での「被験者」という使い方も多い。「subject to」という表現と混同しないように注意。

Math is my favorite subject at school.

学校で数学は私の一番好きな**科目**です。

We talked about the subject for an hour.

私たちはその**話題**について1時間話した。

In 'The dog runs,' 'the dog' is the subject.

「The dog runs」の文で「the dog」は**主語**です。

Let's change the subject—this conversation is getting awkward.

**話題**を変えましょう、この会話は気まずくなってきましたね。

History was never my best subject, to be honest.

正直に言うと、歴史は私の得意な**科目**ではなかった。

The study followed each subject for six months.

研究では、各**被験者**を6か月間追跡した。