"subdural" in Arabic
Definition
يرتبط بالمساحة بين الأم الجافية (غشاء واقٍ) والدماغ أو الحبل الشوكي، وغالبًا ما يُستخدم لوصف أنواع من النزيف أو الحالات الطبية في هذه المنطقة.
Usage Notes (Arabic)
"تحت الجافية" مصطلح طبي رسمي، شائع في تخصصي الأعصاب أو الأشعة، ويظهر غالبًا في عبارات مثل "تجمع دموي تحت الجافية". يُستخدم غالبًا كصفة وليس بمفرده.
Examples
A subdural hematoma can be serious and needs medical attention.
يمكن أن يكون الورم الدموي **تحت الجافية** خطيراً ويحتاج إلى رعاية طبية.
The doctor explained that the bleed was subdural.
شرح الطبيب أن النزيف كان **تحت الجافية**.
A subdural injury can occur after a fall.
قد تحدث إصابة **تحت الجافية** بعد السقوط.
They found a subdural clot on the brain scan.
وجدوا جلطة **تحت الجافية** في فحص الدماغ.
After the accident, she developed a subdural collection of blood.
بعد الحادث، ظهرت لديها تجمع دموي **تحت الجافية**.
The surgeon said the subdural pressure was increasing rapidly.
قال الجراح إن الضغط **تحت الجافية** يزداد بسرعة.