"subdued" 的Japanese翻译

• 控えめな
• 落ち着いた

释义

「subdued」は、静かで控えめ、強くない様子や落ち着いた気分を表します。人が普段より元気がなかったり、色や音が控えめだったりする時にも使われます。

用法说明（Japanese）

「subdued」は色や照明、声、雰囲気や人に使います。「subdued lighting」は「控えめな照明」です。「submissive」（従順な）とは意味が違うので注意。

例句

The room had subdued lighting, perfect for relaxing.

部屋にはリラックスするのにぴったりな**控えめな**照明があった。

He spoke in a subdued voice during the meeting.

彼は会議で**控えめな**声で話した。

She wore a subdued blue dress to the party.

彼女はパーティーに**控えめな**青いドレスを着て行った。

After the news, the team stayed subdued all afternoon.

ニュースの後、チームは午後中ずっと**落ち着いて**いた。

The colors in this painting are very subdued, nothing too bright.

この絵の色はとても**控えめ**で、派手なものはない。

Even though he won, his reaction was pretty subdued.

勝ったのに、彼のリアクションはかなり**控えめ**だった。